会计英语的语言特点及其汉译策略

作者：沈传海; 张月娥

来源：淮北职业技术学院学报, 2008, (02): 79-81.

• 会计英语
• 语言特点
• 科学翻译
• 全译策略 accounting English
• linguistic characteristics
• science translation
• complete translation strategy

总结并提出会计英语四个主要的语言特点,即客观性、中立性、简洁性和专业性,并从科学翻译的角度探讨会计英语汉译技巧,认为会计英语汉译宜采用全译策略,即增减、转换和分合,以保留会计信息的完整性。

• 出版日期2008
• 单位合肥工业大学