网络热词及流行语的产生很大程度上反映了,现实社会中人们关注的焦点,进而用通俗易懂、含义丰富、新颖创新等词汇表达出来。而且网络热词更新速度极快,在不同的时期有着不同的流行语的出现,这些热词、新词会首先在网络上出现并与中国文化不可分割。而且由于在网络上出现,翻译的形式及专业程度不同使翻译出来的意思五花八门。本文将通过对当下的网络热词及流行语的分析,来对流行语汉译英的形式、特点及文化思考等方面进行思考,总结出直译、音译和意译的方法来翻译词汇。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
