摘要

谢道韫咏絮故事最早见于《世说新语·言语》第七十一则。明清时期对此故事加以改编的杂剧共三部,即许潮的《谢东山雪朝试儿女》、洪癉的《谢道韫咏絮擅诗才》和吴藻的《乔影》。在主题的改编上,三部剧作对原故事中较为单一的主题进行了多样的生发。谢道韫的形象也经历了从传统到叛逆的改编过程。在改编手法上,原故事重在实录,而改编剧或依托原典,添枝加叶,或大胆创造,移花接木,体现了从实录到虚构的转变。这三部剧作都带有作者强烈的个人化色彩,具有较高的艺术价值。