摘要

对于英美广告来说,基于英美的文化特点,从一定程度上来说,对于英美广告的研究应该着眼于英美广告的表现形式与表现内容,其形式特点与内容特点内在地决定了英美广告的翻译。任何英美广告的翻译必须从其文化特点与内容特点的角度出发来探寻英美广告的翻译策略与翻译路径,这是正确对待英美广告翻译的态度与方式。