艾略特的"客观对应物"理论对西方现代派诗歌的发展有着深远的影响。这一理论中所强调的"客观性"和"非个性化"与中国古典诗歌所强调的含蓄蕴藉的审美倾向有诸多相似之处。事实上艾略特的恩师庞德——西方意象派的领袖,就曾大量翻译过中国诗词,并将这种手法带到了自己创作中。从某种程度上说,西方现代派诗歌如意象派和象征派都创造性的从中国古典诗歌中汲取过养分,同时也形成自己不同于中国古典诗歌的创作特点。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
