欧洲鼻腔鼻窦解剖术语意见书(二)

作者:王德辉; 王德云; 于华鹏; 孙希才; 李晗; 刘琢扶; 刘全; 张焕康; Lund VJ; Stammberger H; Fokkens WJ; Beale T; Bernal-Sprekelsen M; Eloy P; Georgalas C; Gerstenberger C; Hellings PW; Herman P; Hosemann WG; Jankowski R; Jones N; Jorissen M; Leunig A; Onerci M; Rimmer J; Rombaux P; Simmen D; Tomazic PV; Tschabitscher M; Welge-Luessen A
来源:中国眼耳鼻喉科杂志, 2017, 17(03): 153-156.
DOI:10.14166/j.issn.1671-2420.2017.03.001

摘要

2014年,Rhinology刊登了European Position Paper on the Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses,对于认识鼻科解剖名词具有重要的普及意义。考虑到国内耳鼻喉科医师获取和阅读英文文献的能力有限,但是又急需及时掌握学科领域内解剖名词的表述,我们通过与Rhinology编辑部及作者联系征得同意,翻译而成《欧洲鼻腔鼻窦解剖术语规范意见书》(以下简称《意见书》)。《意见书》中的所有解剖名词同时参考国内《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》进行统一,对于《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》中没有提及的名词给出了相应的补充。希望《意见书》对国内耳鼻喉科医师掌握并规范应用鼻科名词提供参考。《中国眼耳鼻喉科杂志》从第17卷第2期开始以连载形式刊登《意见书》。

全文