约瑟夫·鲁德雅德·吉卜林是英国第一位诺贝尔文学奖获得者,在文学界备受争议,近年来,其作品再次受到读者的关注,也有越来越多的译者将其译入中国。目前,Captains Courageous已有十几个译本,有如此多的译本,证明此书具有较高的阅读价值。在此以作者对色彩词汇的运用为切入点透析英文原版文本的写作特色,考察吉卜林是如何将主人翁哈维的形象刻画得如此鲜明,以一斑窥全豹,来领略该作品的艺术魅力。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
