摘要

早在皇太极用“满洲”取代“诸申”(女真、肃慎)一词为族名之前,在汉文史籍中已多次出现“满洲”一词。后为学术界所确认指代满族的“满洲”一词系由女真语“Manju”一词之对译。选取“满洲”作为对译,有着深刻的文化内涵,反映出当时满族上层汉学修养之精深和最高统治者立志之高远。

  • 出版日期2005
  • 单位中国社会科学院民族学与人类学研究所