民族心理差异下的商标翻译研究

作者:赵晶
来源:山东省农业管理干部学院学报, 2010, (05): 137-138.
DOI:10.15948/j.cnki.37-1500/s.2010.05.031

摘要

本文首先论述商标翻译中的民族心理差异的根源,着重分析了商标翻译中所体现的文化价值观、心理结构和地域人文环境等因素,进一步探讨了翻译中应遵循的若干原则,旨在表明商标翻译需要高超的跨文化及语言综合能力,同时也离不开译者的创造性和主观能动性。

全文