科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在韩礼德范式中，系统功能语法为生态话语分析提供了可行的分析工具。系统功能语言学指导下的生态话语分析以及物性分析为主。本研究基于及物性系统，整合参与者角色与及物—作格模式，对影片《流浪地球》英文字幕进行生态话语分析。研究发现：(1)在影片《流浪地球》英文字幕中，参与者多为人类生命体，其频次高于其他参与者，非生命体次之，非人类生命体最少。及物性过程中较多使用物质过程、关系过程和心理过程，通过塑造不同过程中的自然形象来凸显良好的生态观念；(2)话语的生态取向分布不同。有益性话语占比最多，破坏性话语次之，模糊性话语最少。有益性话语与破坏性话语的及物性资源有较大差异。影片中有益性话语的使用有助于传播中国特色生态文明理念，并为助推全球生态文明建设提供中国方案和中国智慧。
- 出版日期2023
- 单位太原理工大学
