也谈恩格斯一书的译法

作者：徐亦让

来源：哲学动态, 2012, (02): 34-36.

• 恩格斯
• 德国古典哲学
• 终结者
• 近代哲学
• 费尔巴哈
• 黑格尔
• 唯心主义体系
• 辩证唯物主义
• 辩证法
• 译法

<正>恩格斯《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》(以下简称《终结》)一书的名称,新中国建立后就是这样翻译。现在俞吾金先生在《作为经济哲学的马克思哲学——马克思哲学革命的实质和命运》(《中国哲学年鉴》2011年卷,以下简称"俞文")一文中,却把"终结"译作"出路",并用

• 出版日期2012
• 单位中国社会科学院