习语翻译不仅是笔译中的一大难点,在口译中也是口译员难以逾越的一道屏障。本文拟从功能翻译理论角度出发,在目的性法则、忠实性法则、连贯性法则的指导下,通过笔者口译实例分析变译理论及其具体手法对商务口译中习语翻译的适用性,并探讨功能翻译理论对商务口译中习语的变译处理尺度的约束和规范作用。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
