摘要

<正>伴随着全球经济化的发展,对外宣传工作力度加强,但是,由于受到地区差异、风俗习惯、宗教信仰的影响,外国人眼中的英语材料呈现出语法错误、用词错误、文法不通等现象,针对这种现象,需对对外宣传英译中所存在的问题进行探究,并从新闻传媒学的视角出发,提出相关解决措施,从根本上促进我国对外宣传的有效发展。新闻传媒作为当今社会最具代表性的产业之一,对众多行业有所影响。其中,在对外宣传英译中,新闻传媒同样起到举足轻重的作用。现如今,我国在对外宣传英译之中,面临着严峻的考验,无论是地方外宣