本文通过大量的考察,对外来语进入日语后发生的词义变化的原因进行了探讨,揭示了外来语进入日语后语义发生变化的规律,并且总结出外来语词义变化的5种类型。即:①与原词词义相同型。②外语原词词义概念大,外来语词义概念小。③与原词词义有概念和意义上的联系,但又不完全吻合。④外来语词义比原词要广。⑤外来语被赋予了新的词义。并对这5种词义变化类型的成因进行了分析。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
