典籍英译:传统文化的可译性及翻译策略

作者：李建军

来源：安徽工业大学学报(社会科学版), 2014, (02): 73-74+88.

• 典籍英译
• 可译性
• 翻译策略 translation of classics into English
• translatability
• translation strategy

在全球化背景下,典籍英译对于中国传统文化的传承和发展具有重要的意义。中国典籍中的传统文化是可译的。在传统文化的译介上可采用异化的翻译策略、音译及音意结合的翻译方法,以保留传统文化的精髓。

• 出版日期2014
• 单位太原学院