摘要

借语言模因理论来考察《男人帮》台词的幽默机制,可以发现,其中的模因是对那些家喻户晓的诗词、歌名、电影名或者流行语、广告语、书名、名句等的直接套用或者是灵活改装。它通过语言模因与语境的不协调,通过再现语言模因的幽默内涵制造幽默。