摘要

隐喻作为人类认知和思维的一种重要方式 ,不仅对日常生活语言有着深刻的影响 ,对科技语言的影响也同样深刻。本文对《英汉起重装卸机械新词典》中的大量隐喻词汇细致剖析 ,根据隐喻词汇始源域的概念特征对它们进行了分类 ,进而论证了这些隐喻词汇的认知心理特征 ,最后指出词汇隐喻现象对科技英语词汇教学和翻译的启发意义