对外报道中隐喻性新词语显异策略研究

作者：李娜

来源：东莞理工学院学报, 2016, 23(04): 68-71.

DOI：10.16002/j.cnki.10090312.2016.04.014

• 对外报道
• 隐喻
• 新词语
• 异化

隐喻是新词语生成的重要方法,本文通过实例分析,旨在证实在新闻报道语篇中对隐喻性新词语的翻译主要采用了异化策略。并探讨了我国对外新闻报道中,对隐喻性新词语采用显异策略的可行性。

• 出版日期2016
• 单位天津外国语大学