摘要

政府网站的国际化是全球化和信息化迅猛发展的必然趋势,建设好政府网站的英文版,是政府网站的社会责任。然而,政府网站的英文版在建设过程中在文化、语境、内容和表达等方面存在诸多问题。建设好政府网站的英文版,提高政府的国际竞争力,应该增强跨文化意识,丰富网站的表意形式,增加互动,提高语言的质量。