摘要

赣剧是中国戏曲的一颗熠熠发光的明珠,赣剧翻译的国际推广可以促进中西文化的沟通与交流,但赣剧翻译的推广也遇到了不少的难题。本文将从语言文化翻译问题、合作出版问题、赣剧创新和观众培养、翻译著作评价问题等几个方面浅析之。