版本考证在翻译研究中不容忽视。它以译本及其翻译底本为考察对象，是译作、译家、译史研究的起点，拓展了翻译研究的阐释空间。文章立足版本考证与文本细读，结合实证性研究与阐释性研究，并辅以自然语言因子分析处理。通过对《骆驼祥子》法译版本变迁及其翻译底本的细致梳理与全面考证，澄清并纠正了长期存在的学术谬误，希冀以此为起点，对中国现代文学翻译史有更加全面、客观的评价。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
