前景化视角下的诗歌翻译策略研究

作者：康俊芳

来源：青年文学家, 2011, (06): 131.

• 前景化理论
• 诗歌翻译
• 策略探究 foregrounding theory
• poetic translation
• strategies

前景化是诗歌语言重要的特征之一,本文旨在讨论前景化理论在诗歌翻译实践中的运用。首先论述前景化理论概念,再次从前景化解析诗歌语言的特点,并指出前景化理论在诗歌翻译的可行性以及提出翻译策略。

• 出版日期2011
• 单位中国矿业大学（北京）; 中国矿业大学