摘要

意象是诗歌的灵魂,在诗歌翻译中,意象的传递至关重要。本文突破了字面和语法层面上的意象分析,并以福科尼耶和特纳的概念整合理论为指导,从认知语言学角度分析意象翻译的概念整合过程,总结出一些翻译策略的选择性规律。

  • 出版日期2012
  • 单位长春工程学院