论王澍——兼论当代文人建筑师现象、传统建筑语言的现代转化及其他问题

作者：金秋野

来源：建筑师, 2013, (01): 6-14.

• 王澍
• 文人建筑师
• 营造
• 情趣
• 园林
• 差异 Wang Shu
• Literati Architects
• manufacture
• sentiment-taste
• Chinese garden
• differentia

本文讨论王澍的思想和作品,指出王澍是从环境伦理、职业人格和设计语言三方面应对中国现代化过程中的现实危机,重新梳理传统与现代、人与自然的关系,为建筑学注入新的内容。本文进而指出:王澍的建筑主要是在诗的层面起到醒世作用;他所秉持的"传统"主要与心学有关,借以扩充当代营造者的文人情际;王澍努力实践传统建筑语言的现代转化,但其作品仍具较浓西方色彩,建造过程与他所批判的潦草城市化也有相似的地方。作为先行者,王澍创造性地开辟出一条建筑学革新之路,他的实践和理论,是激烈城市化过程中最有价值的探索和反思。

• 出版日期2013
• 单位北京建筑大学