幽灵之屋

作者：弗吉尼亚·伍尔芙; 陈天怡

来源：英语世界, 2018, 37(02): 35-38.

<正>无论你何时醒来,总能听见关门的声音。他们走过一个个房间,手牵着手,揭开这里看看,打开那里瞅瞅,生怕有所遗漏——一对幽灵夫妇。[2]"我们把它留在这儿了。"她说道。他接着补充:"噢,但这儿也有!""它在楼上。"她喃喃道。"还有花园里。"他悄声说。"轻一点儿,"他们说,"别把他们吵醒了。"[3]并不是你们吵醒了我们。不,不是的。"他们在找它;他们正拉开窗帘。"某人可能会说,于是继续读上一两页。"现在他们找着它了。"某人可以肯定,铅笔在空白处停住。然后,某人读累了,兴

• 出版日期2018