对外汉语教学中应注意的中日文化与语言差异

作者：乔宏伟

来源：黑龙江对外经贸, 2010, (05): 79-80.

• 跨文化交际
• 思维模式
• 价值取向
• 汉语应用能力 cross-cultural communication
• thought mode
• value orientation
• Chinese language competence

中日两国背景的差异使两国在跨文化交际中各具特点。随着我国对外交往日益频繁,对外汉语教学涉及到两国间的跨文化交际。跨文化交际教学中应注意汉语词汇和日语汉字词汇的差异,称谓和寒暄方式的差异,非语言习惯,包括体态语、人际交往的距离方面的差异,从而提高汉语教学的效率和质量,大幅度地提高学生的汉语应用能力。

• 出版日期2010
• 单位黑龙江科技大学