摘要

通过分析国外的翻译硕士课程,尤其是香港中文大学的翻译硕士课程,探究国内的翻译硕士特色课程的建设。以影视翻译课程为切入点,将此特色课程的基于级层的具体实施过程,逐步推进到整体的合理的翻译硕士课程体系,为培养更多高质量的专业翻译人员提供理论和实践依据。