摘要

旅游是广西的支柱产业之一,人才是推动广西旅游业发展的动力。广西作为中国与东盟对接的平台,旅游业得到快速发展,社会对旅游翻译人才的需求激增。高校是旅游翻译人才培养的重要基地,但在培养目标上没有考虑本地因素,存在课程设置不足,任教教师缺乏旅游专业知识,教学内容、方法及手段缺乏创新等突出问题。高校应制定符合本地旅游业发展需求的人才培养目标,加强与东盟各国联动培养或培训旅游翻译人才,设置本地旅游业发展需求的翻译系列课程,打造一支教研能力俱佳的旅游翻译教师队伍,创新旅游翻译教学模式、方式、方法与手段。