单音指示词与双音指示词的功能差异——“这”与“这个”、“那”与“那个”

作者：方梅

来源：世界汉语教学, 2016, 30(02): 147-155.

DOI：10.13724/j.cnki.ctiw.2016.02.001

• 指示词
• 单音节
• 双音节
• 指称功能
• 饰名功能
• 范畴扩展

在指称功能方面,"这"和"那"的独立指称能力远不及"这个"和"那个"。表现为:作为代名词使用的时候,"这"和"那"在"把"字结构和"被"字结构的使用受限;做主语的时候,"这"和"那"都可以不指称个体性对象,用作语篇指,"这"还可以指言谈当下的状态或当下时间等;作为饰名成分使用的时候,"这"与"这个"、"那"与"那个"的饰名功能差异更为显著;语篇中引入一个新的言谈对象时,倾向于用"这+名词"直指现场对象,而"这个、那个"类双音节形式用在名词前时,其功能在于指别。"这"与"这个"、"那"与"那个"在指称功能、指示范畴扩展及篇章功能方面都存在显著差异。

• 出版日期2016
• 单位中国社会科学院语言研究所