关于渤海国的“汉儿言语”

作者:杨春宇
来源:辽宁师范大学学报(社会科学版), 2017, 40(02): 101-105.
DOI:10.16216/j.cnki.lsxbwk.201702101

摘要

粟末靺鞨建立的"海东盛国"渤海,是唐代在东北册封的朝贡国,其语言问题一直是治渤海史学家最敏感最棘手的课题之一。金毓黻、李强等认为渤海书面语为汉字;金在善谈及吏读;刘晓东认为渤海国语为靺鞨语,官方语和通用语为汉语。本稿结合语言接触与东北官话方言发展史的问题,提出渤海国通用口语本质应为"汉儿言语",是靺鞨族与北方汉族长期接触的产物,其在成就东北官话方言过程中起到了重要作用,成为以后东北亚少数民族逐鹿中原语言文化立国的桔槔。

全文