《楚辞》中有诸多章节描绘了大量的现实建筑,包括城市设计、室内设计以及园林设计,反映了古人对建筑艺术之精美、富丽以及"天人合一"的审美理念。以翻译目的论为指导,以传播中国传统文化为首要目的,选取了《大招》中描写古楚建筑艺术的词句,对室内外建筑物(夏屋、南房、小坛、观、霤、步壛、春囿)等建筑艺术词汇进行英译鉴赏,希望对培养艺术+英语复合人才,提高学生的中国传统文化艺术修养都有一定的促进作用。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
