A metal complex with a micelle-like, core-shell structure adopts higher nuclearity in water than in organic solvents, thereby imitating also the growth of a micelle, but through covalent rather than non-covalent aggregation.