谈文学翻译中的再创作

作者：王淼

来源：科技信息, 2010, (01): 170+258.

• 文学翻译
• 再创作
• 限度
• 难度 Literary translation
• Recreation
• The limitation of recreation
• The difficulties of recreation

在文学翻译中,再现原作表层意义和深层涵义的同时,再创作也是必要的。再创作以忠实为首要标准,且有其自身的难度。文学翻译中要兼顾忠实与再创作,更要协调二者的关系。

• 出版日期2010
• 单位沈阳师范大学