情人

作者:珍妮弗·黑格; 张文钰; 高颖娜
来源:译林(学术版), 2013, (05): 90-93.

摘要

<正>庆功会在市中心举行,离剧院区很远。克里斯汀踩着四英寸的细高跟,小心翼翼地穿过街道。伊万一直喜欢穿高跟鞋的女人。她打开手袋,又看了看邀请函上的地址。眼前的大楼崭新而现代,前窗上印着一串俄文字母和黑体字的译文:乌克兰文化中心。她几乎忘了,那是伊万出生的国家。对她来说,伊万一直是个纽约人,仅此而已。楼上的厅很大,木地板闪闪发亮,一百把椅子以U字排开,正对着临时搭建的舞台。入处口,有个女孩在腼腆地发放节目单。她头上盘着