科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
中国传统注释学领域尽管长期存在"诗无达诂"的声音,但主流观点还是倾向于追求原意。西方现代、后现代解释学理论的传入对这种情况造成了极大的冲击。否定"追求原意"的必要性及可行性模糊了注释的目的,从而否认了注释存在的意义和价值。必须承认作者原意是客观存在的。而注释作为沟通作者与读者的工具,其沟通性、工具性、公众性决定了它向作者原意靠近的使命。语言之可理解、人情之可通又保证了向原意靠近的可能性。因此,注释者必须坚持以探求作者原意为目标,努力向这个方向靠近。而集部注释的特殊性使得它除了承担帮助理解的使命之外,还必须具备引导欣赏的功能。
- 出版日期2018
- 单位华侨大学
