谈汉语旅游地名及四字词的英译

作者：周凝绮

来源：重庆科技学院学报(社会科学版), 2009, (07): 142+194.

• 旅游汉语
• 地名
• 四字词
• 翻译

针对旅游对外宣传品中有些国内地名的译法很不统一的情况,从三个方面论述旅游汉语中四字词的翻译:译文力求"美";结构松散的汉语句子须译成结构严谨的英语句子;勿逐字逐词照译,宜概括简洁。

• 出版日期2009
• 单位湘南学院