动词重叠不是动词的构形形态,后一个动词实为借用的量词。该借用量词和普通量词一样,可以和名词短语与限定短语组合,并且对限定短语有一定的要求,如不能为无定。借用动词的量词短语充当补足语,优先和动词合并,其表现是跟汉语中的各种补语互补分布。借用量词没有和主动词融合,其表现是主动词可以和时体范畴融合,而整个动词重叠式不能跟时体范畴融合。动词重叠式与完成体、进行体不是一个层面的范畴。