摘要

张元济主导在商务印书馆创办编译所,其后设置印刷所和发行所,形成编辑、印刷和发行三位一体的出版格局,并于1915年创建总务处,协调三所事务。"一处三所"制度在近代出版机构中起到首创和引领作用,对近代出版机制的影响极为深远。编译所编著一体的编辑制度有利于编译员集体协作,促成小说类五种丛书的出版与推广。商务印书馆加强林译小说的整体宣传与推广,通过广告引导、学部认定、通俗教育研究会宣讲等方式树立"林译小说"品牌,逐步奠定林纾的文学地位。三所的合作和统筹还体现在新兴读者群——学生的培育上,通过刊载小说和单行本引导学生阅读和接受小说,并指导其小说创作,学生群体从读者逐渐转变为小说的作者、译者和评论者。