摘要

"离骚"二字究竟如何释义,自汉代以来,真是众说纷纭,莫衷一是,可谓形成了一桩学术陈案。钱钟书先生在《管锥编》中仔细检视前人旧说误解,分析前人致误原由,首次提出"离骚"二字的含义是想排脱忧愁、躲避忧愁的意思。他借鉴阐释学的理论,在疏通文字的基础上联系屈子所处的社会文化背景、屈子的思想和《离骚》的实际描写,再参照西方文艺理论进行对比验证,从而得出了全新的结论。在《楚辞》研究史上,无人提出过这样的看法,实为创获,应该视为钱钟书对《楚辞》研究的贡献。