摘要

在英语翻译的过程中,由于笔译人员的理解、能力等原因,翻译的结果总会出现各种误差,对于这些误差必须进行及时的检验和校对,只有这样才能确保翻译的质量。本文对英语笔译过程中常见的问题和缺陷进行了总结和分析,并提出了相应的避免这些失误的方法,希望能够促进翻译行业的发展。