摘要

反法西斯战争的结束使得世界格局发生改变,新中国成立后就面临着一个新的国际环境,对外宣传事业也亟待发展。在此背景下,爱泼斯坦受宋庆龄之邀回到中国,共同筹备新中国对外宣传刊物《中国建设》(后改为《今日中国》),他的外宣理念不断推动新中国对外宣传工作的完善和发展,同时也为新中国培养了大量的翻译和新闻人才。不仅如此,爱泼斯坦的对外宣传理念即便是在和平、发展、合作、共赢的当今时代潮流之下,仍然发挥着其重要的作用,为新时期中国营造睦邻友好的国际环境,更好地适应经济全球化以及应对西方国家的挑战提供借鉴。