文本分析模式指导下的新闻语篇翻译

作者：袁健兰

来源：佳木斯教育学院学报, 2011, (01): 325-326.

• 新闻语篇
• 文本分析模式
• 新闻语篇翻译 news discourse
• text analytical model
• news translation

新闻作为信息文本,其主要目的是为了传递信息。新闻主要通过新闻语篇来传达信息。本文从德国功能学派的目的论文本分析模式出发,结合新闻语篇特点,提出文本分析模式可以用来指导新闻语篇的翻译。

• 出版日期2011
• 单位上海电机学院