摘要

<正>进入新世纪以来,随着中国综合国力的增强,中国文化走出去成为了国家战略,而"中国文化要走出去,文学的译介与传播是必经之路。因为文学涉及人类精神与物质生活的方方面面。"①近一个时期,有关中国文学,尤其是中国当代文学的外译,成了翻译学界和文学界关注的重点。如《小说评论》于2010年第2期就开始推出了"小说译介与传播研究"栏目,