摘要

"X在左,Y在右"是对举而成的一种对传统结构再创造的构式。文章对"X在左,Y在右"构式的结构、语义特征进行分析,指出其较开放的结构特征和[+偏重一方]、[+完全背离][二者兼有]的语义特征。点明构件"左、右"虚化造成的位置不确定性和"在"的[存在]义素对构式的关键影响;指出其将两种事物或现象(X、Y)放在某种状态下进行解读,以获得对构式整体侧重点不同认知的构式义。

  • 出版日期2017
  • 单位上海外国语大学