同样的母题,不尽相同的主题——比较文学视野中的《聊斋志异》

作者：叶旦捷

来源：东方论坛, 2011, (03): 59-63+85.

• 母题
• 主题
• 灵与肉
• 罪与罚
• 死亡与复生
• 此岸与彼岸 motif
• theme
• soul and flesh
• crime and punishment
• death and resurrection
• this shore and that shore

《聊斋志异》中有许多小说与哥特式小说同属鬼怪小说,它们都使用"灵与肉"、"罪与罚"、"死亡与复生"、"此岸与彼岸"的母题。但是,前者关注"灵"与"肉"在人身上的地位,后者则关注"灵"与"肉"的冲突;前者根据"人"的标准为主人公定"罪"设"罚",后者则根据"神"的标准为主人公定"罪"设"罚";前者表现"死亡"悲剧时关注面比后者更为广阔,使用"复生"的母题也比后者更多、更积极;前者的"彼岸"是"此岸"的翻版,两个"世界"的关系是"隔而不绝",后者则将"彼岸"描述为未知的世界、将两个"世界"的关系处理为完全隔绝。因此,《聊斋》中的鬼怪小说具有独特的"中国式"魅力与价值。

• 出版日期2011
• 单位杭州师范大学