摘要

在当今"一带一路"倡议的大背景下,我国的对外开放水平不断提高,对应用型外语类的人才需求也越发强烈。而高校学生作为国家未来跨文化交流的重要参与者,其思政觉悟水平也需同步提升,这就要求高校教师在各个专业课程教学中,积极结合课程思政的理念,达到专业教学与思政教育同向而行而又各司其职的目的。而课程思政与高校英语翻译教学相结合,是一种极具创新性的教学改革模式。该文基于课程思政的视角,结合当前本科高校翻译教学的现状和特点,探讨了思政教育与翻译教学相融合的优势、教学改革实施策略,进一步深化翻译教学改革,旨在实现培养专业能力与政治素养"双高"的现代化应用型跨文化交际人才。