0 Citations
0 Reads
意向性翻译批评研究
王昌玲
张德让
山东外语教学, (05), pp 83-88, 2010-10-15
Summary
本文利用塞尔意向性理论中心灵向世界和世界向心灵的适应性指向作为理论框架,将忠实于意向性分解成忠实于作者意向性和忠实于译者意向性,分别作为内部批评和外部批评的理据,以期改变原文导向和译文导向批评纠缠不清的局面,为诠释忠实翻译观提供新视角。
Keywords
意向性; 适应性指向; 忠实; 翻译批评 intentionality; direction of fit; faithfulness; translation criticism
Select Groups
Select Contacts
swap_vert Order by date
Order by date Order by name