现代译诗对中国新诗文体观念的践行

作者：熊辉

来源：扬州大学学报(人文社会科学版), 2014, (02): 83-89.

DOI：10.19411/j.cnki.1007-7030.2014.02.013

• 现代译诗
• 中国新诗文体观念
• 诗歌形式
• 文体风格 modern translated poems
• stylistic notion of Chinese new poems
• poetic forms
• stylistic features

现代译诗不仅在中国新诗理论先行的情况下率先实验了新诗的文体主张,而且在整个现代文学历史上不断地验证并完善了中国新诗的文体观念。从语言、音律、形式以及风格等方面考察现代译诗对中国新诗文体观念的践行,并在此基础上分析这一文学现象发生的原因,将有助于这一研究的深入。

• 出版日期2014
• 单位西南大学