党的十九大召开以来,习近平同志领导的党中央在国际交流和对外话语体系建构上提出了许多饱含中国特色的政治术语,给国际社会留下了深刻印象。本文以党的十九大报告为例,探讨了中国政治术语英译的现状、特点及策略,思考如何更好地进行政治术语翻译,向世界传达中国声音。