摘要

康熙间,孙鋐《皇清诗选》首次将琉球汉诗纳入清诗选集。民国初年,徐世昌领衔辑选的《晚晴簃诗汇》,无论是出于"搜逸阐幽,尤所加意"的初衷,抑或是"搜罗数家,以备一格"的无心之举,其所保留的一批于别处失存的琉球汉文诗歌、诗人资料,均属难能可贵。故而其辑存域外文献之功可堪一书。从《皇清诗选》到《晚晴簃诗汇》,历时200余年,其间世事历经沧桑变迁,琉球汉诗的发展也兴衰起伏。两部诗集选家所处的时代、所设定的标准、所秉承的理念、所占有的资料各不相同,其所取舍扬弃并呈现的选诗成果自然有别。囿于华夷观念而收录琉球等域外汉诗,恰也反映出其时文人的域外视野,折射出琉球汉诗在华接受状况的迭变。